I don't speak English today. That's about as clear of a rejection as a person can get.

"Back in college, I was backpacking through Sweden with a friend. He was quite enthralled with Swedish women and constantly trying to hit on them. One day, he asked one: 'Excuse me, do you speak English?' and she answered 'not today' and kept walking."